Fecha: martes 18 de marzo de 2025
Hora: 19 h.
Lugar: Sala MDD · CICUS (c/ Madre de Dios, 1)
Intervienen: Tina Suau (profesora en la Universidad de Valencia, traductora y escritora) y Rocío Rojas-Marcos (profesora de literatura en la Universidad de Sevilla y especialista en literatura sobre Tánger).
SINOPSIS
Corre el año 1972, y una joven tangerina, Sara Jiménez, empieza a trabajar en un pequeño negocio local de exportación, a la espera de dejar la ciudad definitivamente con su familia de vuelta a España. Enseguida descubre que su jefe americano, afincado en Tánger desde 1939, oculta un pasado misterioso. Su matrimonio con una torera española de la II República, Enriqueta Antares, y un pasado delictivo, conducen a la protagonista a verse inmersa en negocios turbios. ¿Hasta qué punto será cómplice Sara, en su búsqueda de Tánger como una vida soñada, de los negocios de un mafioso que, a la vez, le abre las puertas para vivir experiencias únicas? En esta novela, donde se combinan la autobiografía y la ficción, Tánger se convierte en un personaje clave, testigo de hechos históricos fundamentales del siglo XX, donde se funden las culturas para dar lugar a experiencias singulares entre personas de distinta procedencia, con aventuras inimaginables, tanto históricas como vitales, que pocas ciudades del mundo han conseguido. Como narra uno de los personajes: «vivir en Tánger significa conocer todas las facetas posibles de las personas y de sus culturas, y así poder entender mejor la condición humana en toda su miseria y esplendor».
FRANCISCA SUAU JIMÉNEZ
Nace al final de la época conocida como Tánger internacional. Vivió allí hasta los dieciocho años y luego se trasladó a Valencia con su familia en los años 70, como consecuencia de la independencia de Marruecos. Es filóloga y catedrática de la Universitat de València, donde ha tenido una larga trayectoria de gestión, docencia e investigación en lingüística aplicada y traducción en inglés, francés y español. Ha sido profesora visitante en la Escuela Superior de Traducción Rey Fahd de Tánger, así como en diversas universidades del Reino Unido, Alemania, Italia, Polonia y Estados Unidos. Su amor por Tánger y por Marruecos la han llevado a escribir esta novela, basada en hechos y personajes reales, donde sus propias vivencias se entremezclan con la ficción para ofrecer un apasionante mosaico de vida e historia durante las décadas más fascinantes del siglo XX en Tánger.
ROCÍO ROJAS-MARCOS ALBERT (Sevilla, 1979)
Profesora de filología en el área de Estudios Árabes e Islámicos del departamento de filologías integradas de la Universidad de Sevilla. Entre sus titulaciones destaca su licenciatura en Filología Árabe. Ha publicado varios ensayos y relatos, tales como Mohamed Chukri (Editorial Zut, 2021), Tánger, Segunda Patria (Almuzara, 2018), Carmen Laforet en Tánger (Tánger: Khbar Blanda, 2015), La tercera España transfretana (Khbar Blanda, Tánger, 2012) y Tánger. La ciudad Internacional (Almed, 2009). Igualmente tiene publicados varios poemarios, habiendo sido premiada en diversos certámenes.
Actividad organizada en colaboración con Esdrújula Ediciones
