LA CIENCIA LEE · FILOLOGÍA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS, con la coordinadora María García
PROGRAMA COMPLETO LA CIENCIA LEE 2026
Fecha: martes 28 de abril de 2026
Hora: 18 h
Lugar: CICUS (c/ Madre de Dios, 1)
INSCRIPCIÓN: 3€ (incluye un café de cortesía)
En las últimas décadas, los avances tecnológicos han transformado de manera profunda no solo la vida cotidiana, sino también los fundamentos teóricos, metodológicos y didácticos de la filología. En este contexto, el presente volumen explora de forma crítica y divulgativa la intersección entre filología y nuevas tecnologías, atendiendo tanto a sus aplicaciones educativas como a sus implicaciones investigadoras y sociales.
El monográfico, integrado por catorce contribuciones de investigadores de la Universidad de Sevilla o vinculados a ella y publicado en la colección Ciencia al alcance de la Editorial Universidad de Sevilla, concibe el conocimiento científico como un saber colectivo orientado a la transferencia social. Desde esta perspectiva, los capítulos abordan un amplio abanico de enfoques y herramientas tecnológicas que están redefiniendo el estudio del lenguaje, la literatura y la cultura.
Entre los temas tratados se incluyen la creatividad literaria y audiovisual mediante narrativas transmedia, la robótica social aplicada a contextos hospitalarios, la poesía visual generada por inteligencia artificial, las posibilidades didácticas del metaverso, los retos de la inteligencia artificial en la fonética forense y la atribución de autoría, la edición digital de textos mediante plataformas como TEITOK, así como los avances y límites del procesamiento automático del lenguaje. Asimismo, se reflexiona sobre el impacto de las tecnologías en el uso del lenguaje, la enseñanza de lenguas en un mundo globalizado y la innovación en la didáctica lingüística.
El volumen se cierra con una reflexión sobre el papel de las humanidades digitales en el horizonte de la transhumanización, subrayando la necesidad de un equilibrio entre innovación tecnológica, pensamiento crítico y responsabilidad social.
En conjunto, esta obra ofrece una visión renovada y plural de la filología contemporánea, poniendo de relieve su capacidad de adaptación a los cambios tecnológicos y su papel fundamental en la comprensión crítica de una sociedad en constante transformación.
María García Antuña es doctora en Lingüística (sobresaliente cum laude, mención de Doctorado Europeo y Premio Extraordinario en Artes y Humanidades por la Universidad de Cádiz) y doctora en Ciencias Forenses por la Universidad de Alcalá (sobresaliente cum laude). Es licenciada en Filología Alemana y en Lingüística, esta última con Premio Extraordinario.
En la actualidad es Profesora Titular de la Universidad de Sevilla, donde ocupa el cargo de Vicedecana de Estudiantes, Emprendimiento y Compromiso Social de la Facultad de Filología.
Su formación de posgrado incluye el Máster Universitario en Traducción de Textos con Fines Específicos, Interpretación y Doblaje (Universidad de Sevilla), el Máster en Lingüística Forense (Universitat Pompeu Fabra) y el Máster en Ciencias Policiales (Universidad de Alcalá).
Su investigación se centra en la enseñanza de lenguas con fines profesionales, la lingüística de corpus y terminología y la lingüística forense. Forma parte desde 2006 del grupo de investigación de excelencia Semaínein (HUM-142) y ha sido investigadora principal de tres proyectos interuniversitarios en el ámbito de la lingüística forense financiados por el Gobierno de Cantabria (Cátedra Comillas).
Ha participado en numerosos proyectos de investigación aplicada, contratos OTRI y convenios con organismos oficiales y empresas privadas, destacando su colaboración con el Laboratorio de Acústica Forense de la Policía Científica y el Instituto de Ciencias Policiales de la Universidad de Alcalá. Ha realizado estancias de investigación en diversas universidades europeas, entre ellas Duisburg-Essen, Bielefeld, Saarbrücken, Köln, Heidelberg, La Sapienza y MGIMO de Moscú.
Ha desarrollado su actividad docente en las universidades de Cádiz, Cantabria y Sevilla, así como en el CIESE-Comillas, y cuenta con una amplia experiencia en gestión universitaria.
‘La Ciencia Lee’ es una iniciativa del Secretariado Divulgación Científica y Cultural de la Universidad de Sevilla en colaboración con el Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla (CICUS) y la Editorial Universidad de Sevilla.
Más info: https://laciencialee.wordpress.com/
