CENIT 2012
COMBATE NEGRO Y DE PERROS | Cía Joven de Réplika Teatro
En un país de África Occidental, entre Senegal y Nigeria, una construcción de obras públicas de una multinacional extranjera. Un hombre llega reclamando el cuerpo de su hermano muerto en la obra, no se moverá hasta tenerlo de vuelta.
FICHA ARTÍSTICA
Obra de Bernard-Marie Koltès
Dirección: Mikolaj Bielski y Borja Manero
Con: Manuel Tiedra, Malcolm Sitè, Isabel Cano y Raúl Chacón
Compañía Joven de Réplika Teatro
Diseño: Kike de la Rubia y Miguel Martín
Ayte. dirección: Ana Parra
Entrenamiento: Socorro Anadón
Diseño de iluminación: Jaroslaw Bielski
Espacio sonoro: Rodrigo Martín Munuera
Realización de escenografía y vestuario: Vaciador 34 (Candela Sanz Castejón, Rocío Sanz Castejón, Jacobo Márquez Muela, Salvador Lietor Moreno, Lara Retuerta García) y Réplika Teatro (Miguel Martín y Mikolaj Bielski)
Traducción, adaptación y espacio escénico: Mikolaj Bielski y Borja Manero