Fecha: lunes 19 octubre 2020
Hora: 19 h.
Lugar: CICUS · AUDITORIO
CICLO · EL HUMOR EN LOS CINES AFRICANOS
SESIÓN 1 · JUEGO DE PALABRAS
Dos películas donde el humor se basa en gran parte en el uso del lenguaje y en particular la lengua francesa. Visa la Dictée ironiza sobre la cuestión del dominio del francés como distinción social en los países de Magreb. En Aya de Yopougon, se evidencian las diferencias del habla francófona y las evocadoras y graciosas expresiones del África occidental.
VISA (LA DICTÉE) / VISA (EL DICTADO)
(Ibrahim Letaief, 2004, Túnez/Francia , 26 min, V.O.S.E.)
Los países comprendidos en el espacio Schengen inventan una nueva ley para la inmigración. Ahora es necesario aprobar el “dictado Pivot” para obtener un visado de entrada a Europa. Rachid, decidido a emigrar, debe superar la prueba.
+ info de la película: https://www.fcat.es/peliculas/visa-la-dictee/
AYA DE YOPOUGON
(Marguerite Abouet, Clément Oubrerie, 2013, Francia, 84 min, V.O.S.E.)
Fin de los años setenta en Yopougon, un barrio popular de Abiyán, Costa de Marfil. Aya, 19 años, es una joven responsable que prefiere quedarse a estudiar en casa en vez de salir con sus compañeras. Divide su tiempo entre el colegio, la familia y sus dos mejores amigas, Adjoua y Bintou, que solo piensan en salir a escondidas cada noche para ir a pasarlo bien en los “maquis” del centro. Pero todo cambia cuando Adjoua descubre que está embarazada. ¿Qué pueden hacer?
+ info de la película: https://www.fcat.es/peliculas/aya-de-yopougon/
En colaboración con Institut Français y Al-Tarab – FCAT
