BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CICUS · Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CICUS · Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla
X-ORIGINAL-URL:https://cicus.us.es
X-WR-CALDESC:Eventos para CICUS · Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20250609T100000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20250613T100000
DTSTAMP:20260406T135945
CREATED:20250517T135405Z
LAST-MODIFIED:20250603T115031Z
UID:77171-1749463200-1749808800@cicus.us.es
SUMMARY:PARA QUÉ FUIMOS A LA ESCUELA. PATRIMONIO EDUCATIVO E IDENTIDADES
DESCRIPTION:Fecha: 22 de mayo – 17 de julio de 2025\nInauguración: jueves 22 de mayo\, 13 h.\nHorario: de lunes a viernes\, de 10 a 20 h.\nLugar: Sala EP1 · CICUS (C/ Madre de Dios\, 1) \n· ADQUIRIR INVITACIÓN\n· VER CARTEL \n\n\nPROGRAMA DE VISITAS GUIADAS\nFecha: miércoles 4\, 11\, 18 y 25 de junio de 2025. Hora: 11:30 h.\nPunto de encuentro: Sala EP1\, Primera Planta. Duración: 1 hora aproximadamente\nIdioma: Castellano. Precio: Gratuito\nMÁS INFO | RESERVAR \n\nEn el marco de las actividades desarrolladas tras la inauguración del Laboratorio de Investigaciones Contemporáneas (LIC)\, la Dirección General de Cultura y Patrimonio habilitó en la Galería de la primera planta del CICUS un espacio en el que periódicamente puedan exponerse al público piezas de los distintos fondos y colecciones patrimoniales de la Universidad de Sevilla. En la primera exposición\, se mostraron una serie de objetos que daban una idea de la variedad y riqueza de estos fondos. En esta nueva propuesta\, se pretende ya presentar los fondos individualizados con idea de profundizar en el carácter divulgativo de cada uno de ellos. \nPara qué fuimos a la escuela. Patrimonio educativo e identidades destaca el papel fundamental de la educación como creadora de identidades culturales y sociales. La exposición exhibe piezas significativas de la amplia colección del Fondo Pedagógico de la Universidad de Sevilla e invita a cuestionarse cómo los diferentes elementos educativos\, desde los materiales de aprendizaje hasta los métodos de enseñanza\, han contribuido a la construcción de la identidad individual y colectiva\, a través de las generaciones. Asimismo\, sirve para explorar el papel de la escuela y su relación con la sociedad y cultura.
URL:https://cicus.us.es/evento/paraquefuimosalaescuela04/
LOCATION:CICUS – EP1\, c/Madre de Dios 1-3\, Sevilla\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cicus.us.es/wp-content/uploads/2025/04/evento1622b.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20250610T093000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20250615T093000
DTSTAMP:20260406T135945
CREATED:20250330T201204Z
LAST-MODIFIED:20250408T203643Z
UID:76528-1749547800-1749979800@cicus.us.es
SUMMARY:EL VIAJE DEL CONOCIMIENTO. UN MUNDO DE COSAS MARAVILLOSAS
DESCRIPTION:Fecha: del 9 de abril al 13 de julio 2025\nHorario visitas: martes a sábado de 09:30 a 17:00 (Última hora de acceso 16:30) y los domingos y festivos de 10:00 a 14:00 (Última hora de acceso 13:30). Los lunes permanecerá cerrado.\nLugar: Archivo de Indias (Avenida dela Constitución\, s/n\,) \nENTRADA LIBRE Y GRATUITA \nEl Archivo General de Indias acogerá la exposición El viaje del conocimiento. Un mundo de cosas maravillosas. La muestra ha sido organizada por la Universidad de Sevilla a través del Servicio de Museos y Patrimonio de la Dirección General de Cultura y Patrimonio\, en colaboración con el propio Archivo General de Indias. \nEsta exposición cuenta la historia de cómo un libro medieval\, el Libro de las Maravillas de Marco Polo\, se convirtió en una guía para la construcción de un mundo nuevo. El protagonismo que tuvo Sevilla en aquella época la señala como uno de los focos más activos de conocimiento. En 1503 se crea la Casa de Contratación y\, dos años más tarde\, en 1505 el Colegio Universitario de Santa María de Jesús. Su fundador\, Rodrigo Fernández de Santaella\, tradujo la obra de Marco Polo al castellano en un momento en el que la ciudad era uno de los centros del conocimiento debido a los descubrimientos que se estaban realizando\, a las novedades que llegaban al puerto y a los avances en disciplinas como la medicina o la cartografía. El libro de Marco Polo impulsó a otros viajeros. Uno de ellos fue Cristóbal Colón\, quien adquirió una de las ediciones impresas del viaje de Marco Polo. \nEn estos años de cosmopolitismo de la ciudad se fundó su Universidad. La Universidad de Sevilla nació con esa vocación internacional\, porque se formó como depósito del conocimiento clásico y como motor del conocimiento científico y humanístico contemporáneo que se iba gestando a su alrededor al servicio de la construcción de un mundo nuevo. La Universidad de Sevilla se convirtió en propulsor de conocimiento y de las herramientas científicas nuevas. Ese modelo se expandió por América\, donde muy pronto sus universidades tuvieron un gran protagonismo. Desde estos centros educativos se afianzaron y difundieron las ideas del humanismo por América y Filipinas. \nEn esta exposición se muestran los intercambios culturales que durante el proceso de la primera globalización tuvieron lugar entre Europa\, América y Asia\, enfatizando el papel de las universidades que se fueron fundando a lo largo y ancho de los territorios ultramarinos pertenecientes a la monarquía hispánica. \n 
URL:https://cicus.us.es/evento/el-viaje-del-conocimiento08/
LOCATION:Archivo de  Indias\, Avenida dela Constitución\, s/n\,\, Sevilla\, Sevilla\, Spain
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cicus.us.es/wp-content/uploads/2025/04/evento1597B.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20250613T180000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20250613T180000
DTSTAMP:20260406T135945
CREATED:20250526T222458Z
LAST-MODIFIED:20250602T121959Z
UID:77447-1749837600-1749837600@cicus.us.es
SUMMARY:II FESTIVAL GRECOLATINO DE ARTES ESCÉNICAS · LAS FENICIAS\, DE EURÍPIDES (FUROR BACCHICUS TEATRO)
DESCRIPTION:Fecha: viernes\, 13 de junio de 2025\nHorario: 18 h\nLugar: Auditorio · CICUS (C/Madre de Dios\, 1) \nOrganiza Sociedad Española de Estudios Clásicos \n· ADQUIRIR ENTRADAS (5€) \n18 h. LAS FENICIAS\, DE EURÍPIDES (FUROR BACCHICUS TEATRO) \nLA COMPAÑÍA\nFuror Bacchicus Teatro nace en 2012 en el seno de la Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide para explorar y difundir el teatro grecolatino y con ello reivindicar la cultura y los saberes humanísticos como bienes de primera necesidad. Está formada por estudiantes\, egresados y egresadas de la Facultad de Humanidades\, coordinados por las profesoras Rosario Moreno y Mercedes de la Torre. La compañía ha representado La asamblea de las mujeres de Aristófanes\, Cásina\, Poenulus (El cartaginés) y Rudens (La maroma) de Plauto\, El Juicio de Paris de Luciano\, Las troyanas y Andrómaca\, de Eurípides\, además de textos de creación propia\, como Clitemnestra encadenada y versiones como ¡Todas contra Eurípides!\, adaptación de Las Tesmoforias de Aristófanes. \nLA OBRA\nLos hijos de Edipo se disponen a enfrentarse por el trono de Tebas en una guerra fratricida\, mientras su madre\, Yocasta\, trata en vano de reconciliarlos con ayuda de Antígona. El ciclo de destrucción de la familia de Edipo parece no tener fin. \nREPARTO\nEurípides: Alejandro Sánchez\nYocasta: Mari Cruz Mesa\nPedagogo: Marta Cuevas\nAntígona: María Vera\nPolinices: Ezequiel Martínez\nEteocles: Rafael Sánchez\nCreonte: Jorge Ávila\nTiresias: Rodrigo Márquez\nMeneceo: Macarena Santos\nMensajeros: Marina Martín. Sofía Guerrero\nEdipo: Jaime Yuste\nCorifeo: Elena Campos\nCoro: Alba Muñoz. Clara García. Irene Recio. Julia Carbó. Laura Guerra. Lola Rodríguez. Macarena Santos. María Gándara. Sandra Fernández \n 
URL:https://cicus.us.es/evento/festivalgrecolatino2025_01/
LOCATION:Cicus – Auditorio\, C/ Madre de Dios\, 1\, Sevilla\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cicus.us.es/wp-content/uploads/2025/05/evento1651.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20250613T193000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20250613T193000
DTSTAMP:20260406T135945
CREATED:20250521T222248Z
LAST-MODIFIED:20250526T205317Z
UID:77244-1749843000-1749843000@cicus.us.es
SUMMARY:‘LA METAMORFOSIS’ de KAFKA Y SU PRIMERA TRADUCCIÓN MUNDIAL. CONVERSAN ROCÍO GARCÍA JIMÉNEZ Y LIVIA GARCÍA AGUIAR
DESCRIPTION:Fecha: viernes 13 de junio de 2025\nHora: 19:30 h.\nLugar: Sala EP2 · CICUS (c/ Madre de Dios\, 1)\nIntervienen: Rocío García Jiménez (profesora de alemán del Departamento de Traducción e Interpretación de la UMA) y Livia García Aguiar (profesora de Filología Hispánica en diversas universidades) \nADQUIRIR INVITACIONES (disponibles desde el lunes de la semana anterior a la celebración del acto) \nEn colaboración con el CICUS\, el Centro Andaluz de las Letras organiza un encuentro con las profesoras de la Universidad de Málaga Rocío García y Livia García\, que profundizarán en la primera traducción mundial de ‘La Metamorfosis’ de Franz Kafka\, realizada por Margarita Nelken. Las dos profesoras abordarán la que fue la primera traducción mundial del libro más conocido del autor checo\, publicada por Revista de Occidente en 1925\, realizada además por una mujer\, Margarita Nelken\, escritora\, pintora y política española. Gracias a su trabajo se pudo leer su versión en español\, un año después de la muerte del escritor. \n  \n \n  \nROCÍO GARCÍA JIMÉNEZ \nEs profesora de alemán del Departamento de Traducción e Interpretación de la UMA\,donde se doctora con mención internacional en 2013. Sus lenguas de trabajo son el inglés\, el italiano y el alemán. Sus líneas de investigación se centran en la traducción humanística\, el español neutro\, la traducción audiovisual\, la traducción de canciones\, la traducción de literatura infantil y juvenil\, y de temas relacionados con el feminismo y la comunidad LGTBQ+. \nLIVIA GARCÍA AGUIAR \nEs doctora con mención internacional en Filología Hispánica por la Universidad de Málaga en 2014. Ha realizado estancias de investigación predoctoral en la Università degli Studi de Pisa\, Italia\, y en la Queen Mary University of London\, además de una estancia postdoctoral en el King’s College London. Ha sido profesora en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla\, en la Universidad de Jaén\, en la Universidad de Granada\, y profesora visitante en la Università degli Studi de Verona en Italia. \nhttps://www.biografiasyvidas.com/biografia/n/nelken.htm \n  \n \n  \n\nActividad realizada en colaboración con el Centro Andaluz de las Letras
URL:https://cicus.us.es/evento/lametamorfosis_traduccion/
LOCATION:CICUS – EP1\, c/Madre de Dios 1-3\, Sevilla\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cicus.us.es/wp-content/uploads/2025/05/evento1644.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20250613T200000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20250613T200000
DTSTAMP:20260406T135945
CREATED:20250526T223110Z
LAST-MODIFIED:20250526T223344Z
UID:77450-1749844800-1749844800@cicus.us.es
SUMMARY:II FESTIVAL GRECOLATINO DE ARTES ESCÉNICAS · LAS TESMOFORIAS\, DE ARISTÓFANES (GRUPO TEANSARI)
DESCRIPTION:Fecha: viernes\, 13 de junio de 2025\nHorario: 20 h\nLugar: Auditorio · CICUS (C/Madre de Dios\, 1) \nOrganiza Sociedad Española de Estudios Clásicos \n· ADQUIRIR ENTRADAS (5€)  \n20 h. LAS TESMOFORIAS\, DE ARISTÓFANES (GRUPO TEANSARI) \nLA COMPAÑÍA\nEl grupo de teatro TEANSARI nació el año 1979 cuando llegué al Instituto “Miguel de Mañara” como profesora de griego. Me pareció demasiado pobre el contacto del aula\, sobre todo en aspectos emotivos\, por lo que busqué un ambiente más libre y propicio para el desarrollo de los adolescentes. Desde el principio la participación estuvo abierta a todos los alumnos de nuestro Centro y a los demás Centros del pueblo. Tuvo y sigue teniendo un objetivo educativo tanto para los actores como para los espectadores. \nLas obras interpretadas han sido casi siempre tragedias o comedias griegas. Las hemos representado en Centros Cívicos e Institutos de nuestra provincia\, que generalmente requerían nuestra presencia como apoyo didáctico.  A partir del año 2000\, en que ganamos el primer premio en el Concurso de Teatro del Festival Juvenil de Itálica\, fuimos más conocidos\, y pasamos a actuar también en los teatros romanos de Mérida\, Itálica y Baelo Claudia. \nHemos recibido bastantes premios a lo largo de todos estos años\, pero lo que más valoramos es haber creado escuela en el pueblo\, el reconocimiento y cariño del público y la iniciación de actores que luego han sido profesionales. \nActualmente tenemos en cartel “Heroidas”\, que está basada principalmente en textos de Ovidio\, sobre los estragos que causa la guerra sobe todo en las mujeres. Y “Las Tesmoforias”\, una hilarante comedia de Aristófanes. Ahora estamos trabajando en el montaje de la tragedia “Troyanas” de Eurípides. \nDesde que empezamos con “Tesmoforias” se han sumado antiguas alumnas que formaban parte del grupo cuando estudiaban en el Instituto\, y una alumna de una de ellas\, lo que es muy emocionante\, pues demuestra el vínculo que siempre hemos mantenido entre los miembros de la compañía. \nLA OBRA\nLa acción transcurre en la Atenas del siglo V a.C. durante las fiestas Tesmoforias en las que está totalmente prohibida la presencia de hombres. Las mujeres que participan en ellas\, reunidas en asamblea\, deciden castigar al dramaturgo Eurípides porque les atribuye en sus tragedias toda clase de vicios. \nEurípides\, que se ha enterado de lo que planean\, intenta salvarse infiltrando en las fiestas a un pariente suyo\, algo torpe\, para que interceda a su favor. \nPero el pariente\, a pesar de ir disfrazado de mujer\, mete la pata y es descubierto. Eurípides tendrá que salvarlo del ataque de las mujeres con muchas tretas diferentes… \nFICHA TECNICO-ARTISTICA\nEurípides: Josefa Salvador\nAma de Cria:  Pilar Valverde\nPariente: Helena Domínguez\nSecretaria Pija: Ana García Ruiz\nAgatón: David Rojas\nClístenes / Arquero: David D. Bravo\nTimoclea (Corifea): Ana Were\nJovencita / Bailarina: Alba Sánchez\nSóstrata: Marta Ortega\nMujer Borracha: Carmen Salvador\nDiseño se Cartel: Juanma Navarro\nPrograma: Alejandro Vidal\nIluminación y Sonido: Victoria Espinar\nVersión y Dirección: Adela Tovani
URL:https://cicus.us.es/evento/festivalgrecolatino2025_02/
LOCATION:Cicus – Auditorio\, C/ Madre de Dios\, 1\, Sevilla\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cicus.us.es/wp-content/uploads/2025/05/evento1652.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR