BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CICUS · Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CICUS · Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla
X-ORIGINAL-URL:https://cicus.us.es
X-WR-CALDESC:Eventos para CICUS · Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20241106T193000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20241106T193000
DTSTAMP:20260501T202257
CREATED:20241020T202220Z
LAST-MODIFIED:20241025T224647Z
UID:74114-1730921400-1730921400@cicus.us.es
SUMMARY:PRESENTACIÓN DE “OVIDIANAS”. LA AVENTURA DE DESCUBRIR\, TRADUCIR Y EDITAR UN CLÁSICO
DESCRIPTION:Fecha: miércoles 6 de noviembre de 2024\nHora: 19:30 h.\nLugar: Auditorio · CICUS (c/ Madre de Dios\, 1)\nIntervienen: Rosario Moreno Soldevila (Catedrática de latín en la UPO)\, Alberto Marina Castillo (profesor de la US y UPO\, crítico\, editor) y el equipo editorial de Ovidianas (alumnas de la US) \nADQUIRIR INVITACIÓN \nLa vorágine de actividades en las que se ven inmersos los centros de la Universidad de Sevilla\, hace difícil dar visibilidad a los procesos\, metodologías\, recurso circunstancial a fuentes de valor patrimonial y resultados que continuamente se producen en su seno. \nEn la presentación de hoy\, tendremos ocasión de ver cómo las sinergias\, el trabajo en grupo y la invasión amistosa entre disciplinas y procesos creativos varios\, pueden deparar fórmulas tan interesantes como ésta\, en la que alumnos\, ya desde primero de carrera\, transitan por un horizonte de acciones más amplio que trasciende el estricto ámbito de la disciplina académica concreta. \n\nCubierta de Ovidianas\, de la colección «Cintas vírgenes». Ilustra Isabel Rocío Salas González. \nOvidianas es una antología poética traducida y editada por un grupo de estudiantes de primero de Filología Clásica de la Universidad de Sevilla. Supone la prolongación del trabajo filológico en una aula de la Hispalense\, una primera experiencia literaria y editorial que lleva a 14 estudiantes de primer año de carrera a descubrir los fondos de la gran Biblioteca de Humanidades de la US\, de la mano de su director\, Jorge García Pousada\, y del prestigioso filólogo Francisco Socas. Ovidianas culmina\, además\, su afán por indagar y dar a conocer los bienamados versos del poeta más allá de un círculo especializado de lectores\, así como la actividad formativa impulsada por el CICUS y su LACRE -Laboratorio de Creación Editorial-\, coordinado por Alberto Marina Castillo\, que incorpora esta antología a la colección «Cintas vírgenes» de su editorial\, La Piedra Lunar. Se anudan\, pues\, en esta singularísima plaquette el descubrimiento de los tesoros bibliográficos que custodia la Universidad y una experiencia filológica de primer orden: la pervivencia literaria en manos de tan jovencísimo equipo. \nLa realización de este proyecto ha sido posible gracias a las Ayudas a la Investigación y la Transferencia de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla. \n  \n\nPROCESOS\, METODOLOGÍA \nPoner en contacto a muy jóvenes estudiantes\, consultar fuentes y patrimonio bibliográfico de la US\, conocer la realidad de la traducción\, la edición y el mundo profesional editorial que corre en paralelo al desempeño de la Filología Clásica\, son algunas de las acciones desplegadas en este trabajo. En la asignatura «Textos latinos I» se ha trabajado en una antología fragmentaria de la poesía de Publio Ovidio Nasón\, siendo estudiantes de carrera\, ya desde el primero curso\, quienes protagonizan no sólo la traducción\, sino la propia edición de los textos latinos\, transitando por procesos tales como corrección de textos previa a la traducción definitiva\,con selección de las diferentes versiones realizadas; maquetación y diseño editorial\, corrección de las pruebas e incorporación de correcciones\, elaboración de créditos\, creación del arte final y envío a imprenta y finalizar por último con la presentación pública del volumen Ovidianas en compañía de especialistas en la obra de Ovidio. \nReutilización\, economía circular y nuevos métodos de distribución\, han sido aplicados en este proceso; en ese entorno surge una colección\, «Cintas Vírgenes»\, cuya principal singularidad radica en el empleo de carcasas de casete como encuadernación para obras de carácter eminentemente fragmentario. \n  \n\nEQUIPO EDITORIAL \nEstudiantes\nEmma Fernández Artiles\nEsther Flores Romero\nRubén Labrador González\nClaudia Ménguez Fernández\nAndrea Morales Román\nLeire Pacho Hernández\nMaría Quintana Muela\nEsther María Repullo Cordero\nAna Rivero Sampelayo\nAzahara Rodríguez Romero de la Osa\nMireya Saldaña Sánchez\nCarmen Suárez Castilla\nEsperanza Terriza Mateos \nRosario Moreno Soldevila\nCatedrática de Filología Latina de la Universidad Pablo de Olavide\, de cuya Facultad de Humanidades fue Decana\, ha traducido\, entre otros\, a Marcial\, Plinio o Rosvita de Gardesheim\, y recientemente ha puesto nuevo prólogo a la reedición del Arte de amar de Ovidio en la editorial Gredos\, por citar sólo una parte de su actividad filológica\, que incluye la edición del Diccionario de Motivos Amatorios en la Literatura Latina. Dirige desde 2012 el grupo de teatro universitario Furor Bacchicus. \nAlberto Marina Castillo\nProfesor en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla cuando se tradujo la presente antología y ahora de la Universidad Pablo de Olavide\, ha traducido los Epigramas de Marcial y es autor de la novela Deriva. Amplio conocedor del mundo editorial\, ha coordinado numerosos cursos universitarios y talleres\, como el Laboratorio de Creación Editorial (LACRE) en el CICUS. Ha ejercido la crítica musical en diversos medios y es fundador de La Piedra Lunar. \n  \n\nActividad organizada en colaboración con la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla\, Facultad de Humanidades de la Universidad Pablo de Olavide y Ediciones La Piedra Lunar \n \n 
URL:https://cicus.us.es/evento/ovidianas/
LOCATION:Cicus – Auditorio\, C/ Madre de Dios\, 1\, Sevilla\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cicus.us.es/wp-content/uploads/2024/10/evento1463.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20241106T193000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20241106T193000
DTSTAMP:20260501T202257
CREATED:20241030T135357Z
LAST-MODIFIED:20241031T105901Z
UID:74353-1730921400-1730921400@cicus.us.es
SUMMARY:EXPOSICIÓN · XXX CERTAMEN EUROPEO DE ARTES PLÁSTICAS UNIVERSIDAD DE SEVILLA
DESCRIPTION:Fecha: 6 al 28 de noviembre 2024\nInauguración: miércoles 6 de noviembre\, a las 19:30 h.\nHorario: de lunes a viernes: de 11 a 14 h. Y de 17 a 20 h.\nLugar: Sala MDD · CICUS (c/Madre de Dios\, 1) \nCon obras de Alba Cortés García\, Álvaro Escobar Ruano\, Johanna Failer\, José Iglesias García-Arenal\, Carmen Gutiérrez Jordano\, Jaime Más Gutiérrez\, Cristina Del Mar Muñoz Del Águila\, Cecilia Pineda Calvillo\, Laura Rodríguez García\, Manuel Rosa Segura (obra premiada)\, Denise Sánchez Vaccarello\, Pablo Sánchez Nuñez\, Silvia Sibón Galdames e Israel Tirado García \n· ADQUIRIR INVITACIÓN\n· VER / DESCARGAR CARTEL\n· VER / DESCARGAR CATÁLOGO \nEL FOMENTO DE LA CREACIÓN ARTÍSTICA \nEl Certamen Europeo de Artes Plásticas convocado por la Universidad de Sevilla\, a través de su Centro de Iniciativas Culturales (CICUS)\, cumple su trigésimo aniversario. En esta larga trayectoria han pasado varias generaciones de artistas que forman en la actualidad la memoria y la historia del binomio arte y universidad. El objetivo principal de este certamen que lleva activo más de un cuarto de siglo ha sido potenciar nuestra política de apoyo y fomento a la creación artística\, así como la difusión de las artes visuales contemporáneas. Jóvenes universitarios o egresados recientes encuentran\, año a año\, en nuestras convocatorias\, un espacio para pensar\, para crear y\, finalmente\, para mostrarnos a todos el resultado de su proceso creativo. \nSe persigue con esta edición visualizar la obra de una nueva generación emergente. \nLuis Méndez Rodríguez\nDirector General de Cultura y Patrimonio\nde la Universidad de Sevilla \nOBRAS SELECCIONADAS \nObra premiada\nMANUEL ROSA SEGURA. “Un Jardín en el desierto. (tríptico)”\nTres pliegos de 79×109 cm Rotuladores calibrados\, rotuladores al alcohol\, serigrafía y tinta metalizada sobre papel japonés.\nAño: 2023 \nALBA CORTÉS GARCÍA. “Magma”\nÓleo sobre lino\nMedidas: 146 x 100 cm\nAño: 2023 \nÁLVARO ESCOBAR RUANO. “Good News no es noticia”\nPeriódicos enmarcados y maraca.\nSeis piezas de 30x 30 cm montadas en 215 x 70 cm. \nJOHANNA FAILER. «Place To Sit IV (Gold)»\nÓleo sobre lienzo\nMedidas: 110 x 126 cm\nAño: 2023 \nCARMEN GUTIÉRREZ JORDANO. “El amor sin nombre”\nInstalación de goma rábiga\, tarlatana\, pieza de madera encontrada\, óxido de hierro\, látez y barniz.\nDIMENSIONES: 90x72x18 cm\nAño: 2023 \nJOSÉ IGLESIAS GARCÍA-ARENAL. “Salir del ritmo”\nFotografía digital\, 2023.\nDíptico\, 60x40cm cada fotografía\, enmarcadas individualmente. \nJAIME MÁS GUTIÉRREZ. “Instauración de la ausencia”\nSerigrafía aplicada en papel de seda\, sobre sillón. 2024.\nDimensiones: 67\,3 x 71 x 71 cm \nCRISTINA DEL MAR MUÑOZ DEL ÁGUILA. “Cuerpo ausente (serie)”\nBordado de hilo blanco sobre bastidor con tela blanca.\nMedidas: 21x21cm\nAño: 2024 \nCECILIA PINEDA CALVILLO. “Con vida”\nEscultura y tecnología.\nBolsas de plástico\, gomas elásticas\, bufanda de tela\, resina\nepoxi\, luz led y reproductor de sonido de respiración y latido del corazón\nDIMENSIONES: 40 x 80 x 50 cm.\nAño: 2022. \nLAURA RODRÍGUEZ GARCÍA. “Hilitos de agua fría”\nSerie de 16\nEscayola\nDimensiones: Módulos de 21 x 21 cm\nAño: 2023 \nDENISE SÁNCHEZ VACCARELLO. “Hogar en llamas”\nInstalación de 90 x 65 x 5 cm con 88 piezas de cerámica esmaltada y pintada bajo cubierta. \nPABLO SÁNCHEZ NUÑEZ. ”Usuarios en el laberinto”\nObra generativa interactiva creada con p5.js. Formato MP4. \nSILVIA SIBÓN GALDAMES. “Instrucciones para relajarse”.\nVideocreación \nISRAEL TIRADO GARCÍA. “La casa\, el mundo y el si mismo (II)”\nÓleo sobre lino y bastidor de madera\nMedidas: 164×130 cm\nAño: 2024
URL:https://cicus.us.es/evento/expo_ceapus2024_01/
LOCATION:CICUS – Sala MDD\, c/Madre de Dios 1-3\, Sevilla\, España
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://cicus.us.es/wp-content/uploads/2024/10/evento1479.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR