Date: Jueves 25 de mayo, 2023
Time: 20 h.
Location: CICUS · Patio
* Los socios de la PAD pueden adquirir las entradas en preventa a 3€ a partir del 8 de mayo (solo presencialmente en la taquilla del CICUS).
DANCIBERIA EN EL PATIO
Danciberia trae al patio del CICUS dos piezas cortas de danza contemporánea. Danciberia es un proyecto de cooperación transfronteriza en la Eurorregión del Algarve-Alentejo-Andalucía en el que participan la Asociación Andaluza de Profesionales de Danza (PAD), Associação Rede More y Camada Centro Coreográfico de Faro. En Danciberia en el Patio se exhiben dos espectáculos de corta duración, uno impulsado por una compañía andaluza y el otro por una compañía del sur de Portugal. Con este proyecto se pretende impulsar el conocimiento de la danza y la cooperación a través de las artes del movimiento a uno y otro lado de la Raya. La tercera edición de Danciberia cuenta con el apoyo de la Consejería de Presidencia de la Junta de Andalucía y la complicidad del CICUS.
Proyecto Andaluz
CARLOS LÓPEZ & ISRAEL VEGA
DISTURB
DISTURB es un proyecto interdisciplinar sobre el acto creativo desde la perspectiva de las artes del movimiento y las artes plásticas con la finalidad de generar una pieza escénica viva que dialogue deforma directa con el espacio en el que se desarrolla.
Israel Vega (artista plástico/muralista) y Carlos López (bailarín)Parten de sus lenguajes artísticos para encontrar lugares de convivencia entre ambas disciplinas y generar códigos de comunicación que parten del juego, la experiencia, el conocimiento y la creación conjunta para desarrollarlos en un contexto determinado: el espacio urbano.
DISTURB es algo que ocurre entre Israel, Carlos y el lugar. Nadie más interfiere entre los tres. Es un momento compartido, de comunión, de juego y de concentración en el proceso creativo. Las herramientas son simples: cinta adhesiva de colores, tizas,rotuladores, pinturas, etc. Pueden variar dependiendo del espacio.Pero esto no importa ya que solo son el medio a través del que los materiales se vuelven concretos. Son los restos de la acción, los residuos que delatan lo ocurrido, los depósitos del acto creativo. Y como lo que son, al final serán barridos.
Ficha técnica
Creación/Ejecución: Israel Vega/Carlos López
Ambiente sonoro: José Ugía
Diseño de Espacio: Israel Vega
Diseño de Movimiento: Carlos López
Acompañamiento: Alberto José Lucena
Duración: 30 minutos
Carlos López Camps.Nacido en Huelva. Máster en Estudios Avanzados de Teatro (UNIR), Grado de EE.AA.SS. en Coreografía de Danza Contemporánea (CSD Ángel Pericet), Danza Contemporánea en Centro Andaluz de Danza de Sevilla. Además cuenta conformación en iluminación de espectáculos en vivo y construcción de escenografía/maquinaria escénica por Escénica Técnicos (Sevilla).
Como intérprete/bailarín ha trabajado con diferentes compañías como Cía. Marina Miguélez/Dance Craft, Silencio Danza, Cía. Fernando Hurtado, Cía. Ana Rando, La Pública/Paco Nevado y Producciones Imperdibles, pasando por festivales el TAC de Valladolid, MUT de Castellón, Feria de Teatro de Palma del Ría, Festival de Música y Danza de Granada, Marbella en Danza, Festival Anfitrión entre otros. Además como bailarín ha participado en producciones operísticas del Teatro Cervantes y Teatro de la Maestranza.
En coreografía ha desarrollado varias piezas de formato corto como “Portraits”(dúo) y Sjnor (dúo) junto a Haku Guerrero, “Desaparecer y Ser Cuerpo” (solo), Sísifo (video danza). En la dirección de escena y ayudantía de movimiento ha trabajado con Carolina Márquez en Hiraeth, con Salud Pérez en Palestra, con Jana Pacheco en Ramificaciones Felinas y con Mª José Villar en Ergot .
Combina el trabajo escénico con clases de danza y talleres coreográficos colaborando con diferentes escuelas como Love2Dance (Sevilla), Escuela de Danza CM (Málaga), Marbella Dance School MDS (Marbella) o Semana de la Danza de Bollullos del Cdo. (Huelva).
Israel Vega. Nacido en Huelva. Máster en modelado y animación 3D en 2010, graduado como Diseñador Gráfico en 2009, en la Escuela de Artes de Sevilla. Con una dilatada trayectoria profesional, especializado en la rama de artes y trabajando como diseñador freelance para empresas y particulares desde 2005.
Gerente de Kadoz kreacción, empresa muralista-rotulista profesional fundada en 2009. Ofrece versatilidad en el diseño y decoración para empresas y particulares, reforzando la imagen decorativa, personal y profesional de cara al público. Gerente de Estudio Papagallo, agencia de diseño y publicidad especializada en ilustración y branding, organizada de manera independiente en 2014. Oferta servicios integrales de diseño, cubriendo las necesidades gráficas,publicitarias, fotográficas y video gráficas a empresas.
Entre los trabajos cabe destacar las exposiciones individuales Escenas de Cine Vol 1 (2015), Escenas de Cine Vol 2 (2016), Escenas de Cine Vol 3 (2017); los murales NADA (2019) y VLIA (2022) desarrollados para la feria de arte Artsur (Córdoba); y el primer premio del cartel para el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva en 2016.
Proyecto Portugués
JOÃO DOS SANTOS MARTINS Y ADRIANO VICENTE (Santarem/Lisboa)
PRÁTICA DE COREOGRAFIA
Es una pieza creada por João dos Santos Martins en colaboración con el bailarín Adriano Vicente. Fue creada originalmente en portugués y en lengua de signos portuguesa, las dos lenguas originales en Portugal. Fruto de esta interacción se crean relaciones libres entre palabras, imágenes, signos y códigos gestuales que son propios de las dos lenguas y que son complicados de traducir para otras lenguas. El estreno de la pieza fue en 2020 en Corea del Sur.
En esta “Práctica Coreográfica” se propone el trabajo con un artista sordo de Sevilla para hacer una traducción sincronizada que traspasa la mera traducción y se transforma también en una propuesta coreográfica en la que se relacionan gestos por apariencia, semejanza y contraste que se viven en los diferentes estados de escucha, el visual y el cinético.
Ficha técnica
Coreografía: João dos Santos Martins
Interpretación: Adriano Vicente y artista sordo local
Producción ejecutiva: Associação Parasita, Materiais Diversos e Association Mi-maï
Coproducción Alkantara, Associação Parasita, Centro Cultural Vila Flor, Materiais Diversos, Museu de Arte de Seul
Residencias Artísticas: Alkantara, Centro Cultural Malaposta, Estúdios Victor Córdon, 23 Milhas, Instituto Goethe Salvador da Bahia
Agradecimientos: Sandra Gorete Coelho
João dos Santos Martins (Santarém, 1989) ha articulado su práctica entre la creación coreográfica, generalmente desarrollada en procesos colaborativos, e interpretación en danza de obras de artistas como Moriah Evans, Xavier Le Roy, Eszter Salamon y Ana Rita Teodoro, entre otros. Su interés por las genealogías de la historia de la danza, los procesos de transmisión y la alianza entre la práctica y el discurso lo llevó a crear, junto con Ana Bigotte Vieira, un dispositivo para el mapeo colectivo de la danza en Portugal — Towards a Timeline to Have — y fundación de una revistasemestral — Corea — dedicada a escritos de artistas y sobre las artes.
Web: https://parasita.eu/joao-dos-santos-martins/
Adriano Vicente (Lisboa, 1991) es bailarín y performer. Comienza su formación en danza, en 2007, en la Academia Quorum, participando en varios espectáculos patrocinado por la academia. En 2013, se unió al curso PEPCC en Forum Dança, en Lisboa, que abandonó para unirse a P.A.R.T.S., en Bruselas, donde estudió durante 3 años. En 2016 fue intérprete de la obra Dawn de Marten Spanberg, creada para el festival Impulstanz, en Viena. Ha colaborado en diferentes proyectos, como Louisianna y The Olympics by Nikima.
En colaboración con la Asociación Andaluza de Profesionales y Compañías de Danza
