Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla
- Este evento ha pasado.
ROMATÓN en la UNIVERSIDAD DE SEVILLA · PROYECCIONES EN CICUS
2 mayo 2019- 17:45
Entrada libre mediante invitación
Grabaciones y transmisiones en directo de las mesas de debate: https://bit.ly/2J9bGPe
El área de Lingüística General del Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura de la Universidad de Sevilla y el proyecto Ndatiaku Tu’un Savi de revitalización de la lengua mixteca por medio de las redes sociales organizan una serie de proyecciones de la película ROMA de Alfonso Cuarón para la comunidad universitaria sevillana, seguidas de mesas de debate sobre algunas de las cuestiones de interés suscitadas por este filme. Dos de las sesiones serán en CICUS. En este enlace puedes ver el programa completo de la actividad.
PROGRAMA JUEVES 2 MAYO 2019*
Lugar: Auditorio CICUS
· 17:45 h. Introducción a la película Roma. A continuación, proyectaremos el corto Alma y Esperanza (2012, 17 min.), de la directora ña savi Itandehui Jansen, protagonizado por dos mujeres.
· 18:00 h. Proyección de la película Roma de Alfonso Cuarón
· 20:15 h. Mesa de Debate La lengua de las mujeres na savi: un mundo por conocer. Modera: Joaquín José Martínez Sánchez, profesor de Lengua y Literatura en Secundaria y creador del proyecto Ndatiaku Tu’un Savi. Participan: María Fernández Álvarez, doctoranda del área de Lengua Española de la Universidad de Sevilla y colaboradora del proyecto Ndatiaku Tu’un Savi. Nancy García, maestra, actriz en Roma (el personaje de Adela, compañera de Cleo), adaptadora de los diálogos en el guion y traductora del tu’un savi al español en los subtítulos de la película. Antonio Guerra Arias, profesor en la Universidad de Chihuahua y colaborador del proyecto Ndatiaku Tu’un Savi. Ofelia Pineda, poeta, especialista en relaciones internacionales, traductora del tu’un savi al español en la película Roma y activista en la revitalización de su lengua. Colabora desde sus inicios en el proyecto Ndatiaku Tu’un Savi.
* Entrada libre mediante invitación. Las invitaciones se repartirán desde dos horas antes del inicio de la actividad en la Consejería del CICUS.