ETTA SCOLLO & SUSANNE PAUL

La Facultad de Filología organiza un concierto de la cantante siciliana Etta Scollo acompañada de la violoncelista Susanne Paul. La cantante, afincada en Alemania desde los inicios de su carrera artística, mantiene un intenso diálogo con la música y la poesía de su tierra: en efecto, su producción cuenta con enteros álbumes dedicados a la inconmensurable Rosa Balistreri, a la poesía árabe medieval de Sicilia, o a la fábula teatral Lunaria de Vincenzo Consolo. En el último de sus trabajos discográficos, El paso interior, a los poemas del siciliano Sebastiano Burgaretta se alternan cantatas sobre los muertos en la travesía del Mediterráneo o sobre los obreros sepultados en las minas centroeuropeas y textos de Miguel Ángel Cuevas.

Su canto se desliza desde el susurro al grito, en una extraordinaria amplitud de registros vocales. La voz se derrama desde un cristal agudísimo, punzante, hasta un abismal bajo ronco; sin perder nunca cierto sentido irónico, como si tragedia o humor aparecieran iluminados de melancolía.